Перевод snowflake с английского на русский


Перевод слова '

snowflake

': снежинка, хлопья снега
Транскрипция: [ˈsnoʊfleɪk]   

Примеры

Буквальное значение:


  single snowflake

— одна снежинка; одиночная снежинка

  delicate snowflake crystal

— хрупкая кристаллическая снежинка; хрупкий снежный кристалл

  falling snowflake

— падающая снежинка

  melting snowflake

— тающая снежинка

  snowflake pattern

— узор снежинки; снежный узор

Украшение, рукоделие или дизайн:


  paper snowflake

— бумажная снежинка; вырезанная из бумаги снежинка

  snowflake ornament

— украшение в виде снежинки; декоративная снежинка

  snowflake cookie cutter

— формочка для печенья в форме снежинки

  snowflake motif

— мотив снежинки; снежный мотив

  snowflake design

— дизайн в виде снежинки; оформление со снежинками

  snowflake cutout

— вырезанная снежинка; бумажный вырез снежинки

Метафорическое значение, характеристика или оскорбление:


  snowflake

— человек чрезмерно чувствительный; человек, считающий себя уникальным

  special snowflake

— «особенная снежинка»; человек, считающий себя особенно важным или уникальным

  snowflake generation

— поколение «снежинок»; поколение, характеризующееся повышенной чувствительностью

  don't be such a snowflake

— не будь таким чувствительным; не будь таким нытиком

  snowflake mentality

— образ мышления «снежинки»; менталитет повышенной ранимости

Технологии, названия или бренды:


  snowflake schema

— схема «Снежинка»;

  snowflake id

— уникальный идентификатор (snowflake)

  Snowflake

— Snowflake; облачная платформа для данных

  snowflake algorithm

— алгоритм генерации уникальных идентификаторов

  snowflake proxy

— прокси snowflake; транспорт snowflake для tor