Перевод snuffbox с английского на русский


Перевод слова '

snuffbox

': табакерка
Транскрипция: [ˈsnʌfbɑːks]   US     UK 

Примеры

Предмет, украшение или материал:


 

antique snuffbox

— антикварная табакерка
 

silver snuffbox

— серебряная табакерка
 

gold snuffbox

— золотая табакерка
 

porcelain snuffbox

— фарфоровая табакерка
 

jeweled snuffbox

— инкрустированная драгоценными камнями табакерка
 

enamel snuffbox

— эмалированная табакерка
 

ornate snuffbox

— богато украшенная табакерка; резная табакерка
 

small snuffbox

— маленькая табакерка; миниатюрная табакерка
 

empty snuffbox

— пустая табакерка

Действие, взаимодействие или использование:


 

to open a snuffbox

— открыть табакерку
 

to close a snuffbox

— закрыть табакерку
 

to fill a snuffbox

— наполнить табакерку; засыпать табакерку
 

to empty a snuffbox

— вычистить табакерку; опорожнить табакерку
 

to pass the snuffbox

— передать табакерку
 

to offer someone a snuffbox

— предложить кому-нибудь табакерку
 

to examine a snuffbox

— рассмотреть табакерку; проверить табакерку

Владение, происхождение или хранение:


 

family snuffbox

— семейная табакерка
 

heirloom snuffbox

— фамильная табакерка; табакерка, передаваемая по наследству
 

snuffbox from my grandmother

— табакерка от моей бабушки
 

snuffbox handed down through generations

— табакерка, передаваемая из поколения в поколение
 

snuffbox kept in a velvet pouch

— табакерка, хранящаяся в бархатном мешочке

Коллекционирование, продажа или оценка:


 

snuffbox collector

— коллекционер табакерок
 

antique snuffbox for sale

— антикварная табакерка на продажу
 

snuffbox auction

— аукцион табакерок
 

snuffbox appraisal

— оценка табакерки; экспертиза табакерки
 

rare snuffbox

— редкая табакерка

Метафоры, образные обороты или поэзия:


 

a locked snuffbox of secrets

— запертая табакерка тайн; запечатанная табакерка тайн
 

a snuffbox of memories

— табакерка воспоминаний; шкатулка воспоминаний
 

the snuffbox of the heart

— табакерка сердца
 

a tiny snuffbox of hope

— крошечная табакерка надежды