Перевод so long as с английского на русский


Перевод слова '

so long as

': пока
Транскрипция: [səʊ lɒŋ æz]   

Примеры

Условие:


  so long as you pay on time

— при условии что вы платите вовремя; если вы платите вовремя

  so long as there is evidence

— при условии наличия доказательств; если есть доказательства

  so long as we agree

— при условии что мы согласны; если мы согласимся

  so long as the rules are followed

— при условии соблюдения правил; если правила выполняются

  so long as it remains affordable

— при условии что это остаётся доступным по цене; если это остаётся доступным по цене

  so long as children are supervised

— при условии что дети находятся под присмотром; если дети находятся под присмотром

Время или продолжительность:


  so long as the lights are on

— до тех пор пока свет включен; пока свет включен

  so long as it takes

— до тех пор пока потребуется; пока потребуется

  so long as i can remember

— пока я могу вспомнить; до тех пор пока я могу вспомнить

  so long as the contract lasts

— до тех пор пока действует контракт; пока действует контракт

  so long as the batteries hold out

— до тех пор пока батареи держат заряд; пока батареи держат заряд

  so long as the weather permits

— пока погода позволяет; до тех пор пока погода позволяет