Перевод so-and-so с английского на русский


Перевод слова '

so-and-so

': имярек, так-то, такой-сякой, такой-то
Транскрипция: [ˈsoʊ ən soʊ]   

Примеры

Имя-заменитель, нейтральное обозначение:


  so-and-so

— такой-то; так называемый

  mr. so-and-so

— господин такой-то; мистер такой-то

  so-and-so company

— какая-то компания; фирма такая-то

  so-and-so place

— какое-то место; место такое-то

Пренебрежительное или оскорбительное обращение:


  you so-and-so

— ты такой-то; ты, ну тот ещё персонаж

  that so-and-so

— тот самый мерзавец; тот самый тип

  the old so-and-so

— старый зануда; старый хрыч

Указание на неизвестное или неважное лицо, вещь, событие:


  so-and-so did it

— какой-то человек это сделал; кто-то сделал это

  i met a so-and-so

— я встретил какого-то человека; я встретил кого-то

  one of those so-and-sos

— один из таких типов; один из тех самых

  for so-and-so reasons

— по каким-то причинам; по тем или иным причинам