Перевод soak up с английского на русский


Перевод слова '

soak up

': впитывать, поглощать, впитывать, усваивать, промокать
Транскрипция: [səʊk ʌp]   US     UK 

Примеры

Поглощение жидкости или влаги:


 

soak up water

— впитывать воду; впитать воду
 

soak up moisture

— поглощать влагу; впитать влагу
 

soak up a spill

— впитывать пролитую жидкость; впитать разлив
 

soak up sweat

— впитывать пот

Впитывание знаний, атмосферы или впечатлений:


 

soak up knowledge

— впитывать знания; усваивать знания
 

soak up the atmosphere

— впитывать атмосферу; наслаждаться атмосферой
 

soak up the culture

— впитывать культуру; перенимать культуру
 

soak up every bit of information

— усваивать любую информацию; впитывать каждую деталь информации

Наслаждение солнцем или моментом:


 

soak up the sun

— загорать; впитывать солнечный свет
 

soak up the moment

— наслаждаться моментом; жить настоящим
 

soak up the music

— наслаждаться музыкой; погружаться в музыку

Взять на себя расходы или последствия:


 

soak up the cost

— покрывать расходы; взять на себя расходы
 

soak up the losses

— покрывать убытки; поглощать убытки
 

soak up the impact

— смягчать последствия; поглощать воздействие

Впитывание вкусов или ароматов:


 

soak up flavors

— впитывать вкус; насыщаться вкусом
 

soak up the sauce

— впитать соус; впитывать соус
 

soak up the smell

— впитывать запах; поглощать аромат