Перевод sociability с английского на русский


Перевод слова '

sociability

': общительность, коммуникабельность
Транскрипция: [ˌsoʊʃəˈbɪlɪti]   US     UK 

Примеры

Черты характера или межличностные качества:


 

high sociability

— высокая общительность; сильная общительность
 

low sociability

— низкая общительность; слабая общительность
 

innate sociability

— врожденная общительность
 

quiet sociability

— сдержанная общительность; спокойная общительность
 

exuberant sociability

— энергичная общительность; бурная общительность
 

lack of sociability

— отсутствие общительности; недостаток общительности

Рабочая среда или профессиональное общение:


 

sociability in the workplace

— общительность на рабочем месте; умение общаться на работе
 

professional sociability

— профессиональная общительность; деловая общительность
 

team sociability

— командная общительность; способность к взаимодействию в команде
 

networking sociability

— общительность при налаживании связей; навыки установления контактов
 

office sociability

— офисная общительность; неформальное общение в офисе

Социальные мероприятия или неформальное общение:


 

sociability at parties

— общительность на вечеринках; поведение на вечеринках
 

casual sociability

— неформальная общительность; свободное общение
 

public sociability

— общительность в общественных местах; публичная общительность
 

friendly sociability

— дружелюбная общительность; приветливость в общении
 

evening sociability

— вечернее общение; время для общения вечером

Поведение животных или экология:


 

animal sociability

— социальность животных; склонность животных к общению
 

gregarious sociability

— стадная общительность; групповая общительность
 

species sociability

— социабельность вида; степень общительности вида
 

sociability in primates

— общительность у приматов; социальное поведение приматов
 

habitat sociability

— общительность в среде обитания; группировка в местообитании

Развитие, поощрение или оценка общительности:


 

develop sociability

— развивать общительность; развивать навыки общения
 

encourage sociability

— поощрять общительность; способствовать общению
 

promote sociability

— продвигать общительность; стимулировать социальное взаимодействие
 

measure sociability

— измерять общительность; оценивать степень общительности
 

sociability test

— тест на общительность; тест на социабельность