Перевод sociable с английского на русский


Перевод слова '

sociable

': общительный, коммуникабельный, вечеринка, козетка, встреча
Транскрипция: [ˈsoʊʃəbəl]   US     UK 

Примеры

Характер, поведение или личность:


 

to be sociable

— быть общительным; быть компанейским
 

sociable person

— общительный человек; компанейский человек
 

sociable nature

— общительный характер; компанейская натура
 

sociable behaviour

— общительное поведение; дружелюбное поведение
 

highly sociable

— очень общительный; крайне компанейский

События, встречи или досуг:


 

sociable evening

— дружеский вечер; вечер в компании
 

sociable gathering

— дружеская встреча; сбор в непринуждённой обстановке
 

sociable night out

— выход в свет; вечер вне дома в компании
 

sociable drink

— встреча за напитком; дружеская выпивка
 

sociable activities

— совместные мероприятия; общие развлечения

Отношения или взаимодействие:


 

sociable towards someone

— дружелюбный по отношению к кому-либо; общительный по отношению к кому-либо
 

be sociable with colleagues

— быть общительным с коллегами; поддерживать дружеское общение с коллегами
 

keep sociable relations

— поддерживать дружеские отношения; поддерживать тёплые контакты
 

sociable interaction

— дружеское взаимодействие; коммуникация в непринуждённой форме

Среда или обстановка:


 

sociable environment

— обстановка, располагающая к общению; дружелюбная среда
 

sociable setting

— благоприятная для общения обстановка; дружеская атмосфера
 

sociable workplace

— рабочая обстановка, способствующая общению; дружелюбный коллектив
 

sociable community

— община, склонная к общению; дружеское сообщество

Животные, биология или экология:


 

sociable animals

— социальные животные; стайные животные
 

highly sociable species

— виды, ведущие социальный образ жизни; особенно стайные виды
 

sociable behaviour in animals

— социальное поведение у животных; групповое поведение у животных