Перевод sociologist с английского на русский


Перевод слова '

sociologist

': социолог
Транскрипция: [ˌsoʊsiˈɑːlədʒɪst]   US     UK 

Примеры

Профессия или должность:


 

sociologist

— социолог
 

clinical sociologist

— клинический социолог
 

chief sociologist

— ведущий социолог; главный социолог
 

senior sociologist

— старший социолог
 

junior sociologist

— младший социолог
 

consulting sociologist

— консультирующий социолог; социолог-консультант

Академическая работа или исследование:


 

sociologist specializing in family studies

— социолог, специализирующийся на изучении семьи
 

sociologist specializing in migration studies

— социолог, специализирующийся на миграционных исследованиях
 

qualitative sociologist

— социолог, работающий с качественными методами; специалист по качественным методам в социологии
 

quantitative sociologist

— социолог, работающий с количественными методами; количественный социолог
 

theoretical sociologist

— теоретический социолог
 

empirical sociologist

— эмпирический социолог

Область специализации или тема исследований:


 

sociologist of religion

— социолог религии; социолог в области религии
 

sociologist of education

— социолог образования
 

sociologist of gender

— социолог гендера; социолог по проблемам гендера
 

medical sociologist

— медицинский социолог
 

urban sociologist

— городской социолог
 

rural sociologist

— сельский социолог
 

political sociologist

— политический социолог
 

cultural sociologist

— культурный социолог
 

environmental sociologist

— экологический социолог

Место работы или принадлежность:


 

sociologist at a university

— социолог в университете
 

sociologist in a research institute

— социолог в научно-исследовательском институте; социолог в исследовательском институте
 

sociologist in a think tank

— социолог в аналитическом центре
 

sociologist for a government agency

— социолог в государственном органе; социолог при государственном учреждении
 

sociologist in the private sector

— социолог в частном секторе; социолог в коммерческой организации

Роль в проекте или деятельности:


 

lead sociologist on a project

— ведущий социолог проекта; главный социолог проекта
 

sociologist conducting surveys

— социолог, проводящий опросы
 

sociologist conducting interviews

— социолог, проводящий интервью
 

sociologist advising policymakers

— социолог, консультирующий политиков; социолог, дающий рекомендации органам власти
 

sociologist teaching courses

— социолог, преподающий курсы

Характеристика или репутация:


 

renowned sociologist

— известный социолог; выдающийся социолог
 

young sociologist

— молодой социолог
 

emerging sociologist

— начинающий социолог; перспективный социолог
 

controversial sociologist

— спорный социолог; противоречивый социолог
 

retired sociologist

— вышедший на пенсию социолог