Перевод sock с английского на русский


Перевод слова '

sock

': носок, удар, стелька, сошник, натягивать носки, с размаху
Транскрипция: [ˈsɑːk]   

Примеры

Одежда или предметы одежды:


  sock

— носок

  pair of socks

— пара носков

  cotton sock

— хлопковый носок

  wool sock

— шерстяной носок

  ankle sock

— укороченный носок; носок до щиколотки

  crew sock

— носок средней длины; носок до середины голени

  compression sock

— компрессионный носок

  athletic sock

— спортивный носок

  dress sock

— классический носок; парадный носок

  sock drawer

— ящик для носков

  odd sock

— непарный носок

  mismatched socks

— несовпадающие носки; разные носки

Действие, глаголы или физическое воздействие:


  to sock

— бить; ударять

  to sock someone

— ударить кого-то

  to sock someone in the jaw

— ударить кого-то в челюсть

  to sock away

— откладывать; копить

Идиомы, сленг или метафоры:


  knock your socks off

— поразить; впечатлить сильно

  sock it to me

— скажи прямо; удиви меня

  sock puppet

— марионетка; фальшивый аккаунт

  sock puppet account

— фальшивый аккаунт

  sock hop

— танцевальная вечеринка; школьный танец

  pull up your socks

— подтянуться; улучшить свои результаты