Перевод socks с английского на русский


Перевод слова '

socks

': носки, обувь, чулки, кроссовки
Транскрипция: [sɒks]   

Имя cуществительное:

носки, гольфы, обувь, чулки, кроссовки

Примеры

Типы носков и материалы:


  ankle socks

— носки до щиколотки

  crew socks

— носки средней длины; носки до середины голени

  knee-high socks

— гольфы; носки до колена

  thigh-high socks

— высокие носки до бедра; чулки до бедра

  wool socks

— шерстяные носки

  cotton socks

— хлопковые носки

  silk socks

— шелковые носки

  toe socks

— носки с отделенными пальцами

Цвета, узоры и декор:


  striped socks

— полосатые носки

  polka dot socks

— носки в горох

  argyle socks

— носки с ромбическим узором

  plain socks

— однотонные носки

  embroidered socks

— вышитые носки

  novelty socks

— оригинальные носки; забавные носки

  patterned socks

— носки с узором

Одежда и сочетания, ситуации:


  a pair of socks

— пара носков

  mismatched socks

— разные носки; носки, не подходящие друг к другу

  socks and sandals

— носки с сандалиями

  socks with sneakers

— носки с кроссовками

  socks and shoes

— носки и туфли

  socks for running

— носки для бега; беговые носки

  socks in the laundry

— носки в стирке

Действия, уход или состояние:


  put on socks

— надевать носки; надеть носки

  take off socks

— снимать носки; снять носки

  wash socks

— стирать носки; постирать носки

  fold socks

— складывать носки; сложить носки

  mend socks

— чинить носки; зашивать носки

  lose a sock

— потерять носок

Идиомы или выражения с socks:


  to knock someone's socks off

— поразить кого-либо до глубины души; впечатлить кого-либо очень сильно

  to pull up one's socks

— подтянуться; улучшить свои результаты

Размер, толщина или посадка:


  small socks

— маленькие носки

  large socks

— большие носки

  tight socks

— плотные носки; обтягивающие носки

  loose socks

— свободные носки

  thick socks

— толстые носки

  thin socks

— тонкие носки

  compression socks

— компрессионные носки