Перевод softness с английского на русский


Перевод слова '

softness

': мягкость, податливость, плавность, нежность, изнеженность
Транскрипция: [ˈsɒftnɪs]   US     UK 

Имя существительное:

мягкость, нежность
1) податливость
2) плавность
3) изнеженность

Примеры

Мягкость на ощупь:


 

the softness of silk

— мягкость шёлка
 

fabric softness

— мягкость ткани
 

softness of touch

— мягкость на ощупь
 

skin softness

— мягкость кожи

Мягкость характера:


 

the softness of his voice

— мягкость его голоса
 

softness in manner

— мягкость в обращении
 

softness of temperament

— мягкость характера
 

a softness in her expression

— мягкость в её выражении лица

Мягкость света и красок:


 

softness of light

— мягкость света
 

softness of color

— мягкость цвета
 

the softness of the evening light

— мягкость вечернего света
 

softness of tone

— мягкость тона

Мягкость в еде и текстуре:


 

softness of bread

— мягкость хлеба
 

softness of the cheese

— мягкость сыра
 

softness of the meat

— мягкость мяса
 

the softness of ripe fruit

— мягкость спелых фруктов