Перевод softwood с английского на русский


Перевод слова '

softwood

': мягкая древесина
Транскрипция: [ˈsɒfˌtwʊd]   US     UK 

Примеры

Типы и характеристики:


 

softwood species

— виды мягкой древесины; виды хвойных пород
 

softwood conifer

— хвойное дерево
 

softwood pine

— сосна
 

softwood spruce

— ель
 

softwood fir

— пихта

Продукция и материалы:


 

softwood lumber

— пиломатериалы из мягкой древесины; пиломатериалы из хвойных пород
 

softwood plywood

— фанера из мягкой древесины; фанера из хвойных пород
 

softwood veneer

— шпон из мягкой древесины; шпон из хвойных пород
 

softwood pulp

— целлюлоза из мягкой древесины; масса из хвойных пород
 

softwood board

— плиты из мягкой древесины; доски из хвойных пород
 

softwood particleboard

— древесно-стружечная плита из мягкой древесины; дсп из хвойных пород
 

softwood fiberboard

— волокнистая плита из мягкой древесины; фибролит из хвойных пород

Использование и строительство:


 

softwood framing

— каркас из мягкой древесины; каркас из хвойной древесины
 

softwood cladding

— обшивка из мягкой древесины; фасадная облицовка из хвойной древесины
 

softwood decking

— террасная доска из мягкой древесины; декинг из хвойной древесины
 

softwood flooring

— напольное покрытие из мягкой древесины; пол из хвойных пород
 

softwood joinery

— столярные изделия из мягкой древесины; столярные изделия из хвойной древесины
 

softwood molding

— декоративный профиль из мягкой древесины; молдинг из хвойной древесины
 

softwood structural timber

— конструкционная древесина из мягкой древесины; несущие элементы из хвойной древесины

Лесоводство и производство:


 

softwood forest

— леса из мягкой древесины; хвойный лес
 

softwood plantation

— плантация мягкой древесины; хвойная плантация
 

softwood sawmill

— лесопилка по переработке мягкой древесины; пилорама для хвойных пород
 

softwood harvest

— заготовка мягкой древесины; заготовка хвойных пород
 

softwood regeneration

— восстановление мягкой древесины; восстановление хвойных насаждений

Торговля и регулирование:


 

softwood export

— экспорт мягкой древесины; экспорт хвойной древесины
 

softwood import

— импорт мягкой древесины; импорт хвойной древесины
 

softwood tariff

— тариф на мягкую древесину; пошлина на хвойную древесину
 

softwood trade dispute

— торговый спор по мягкой древесине; торговый спор по хвойной древесине
 

softwood quota

— квота на вывоз мягкой древесины; квота на вывоз хвойных пород

Свойства и качество:


 

softwood density

— плотность мягкой древесины; плотность хвойной древесины
 

softwood sapwood

— заболонь мягкой древесины; заболонь хвойной древесины
 

softwood heartwood

— ядровая часть мягкой древесины; ядро хвойной древесины
 

softwood grain

— рисунок волокон мягкой древесины; текстура мягкой древесины
 

softwood resin content

— содержание смолы в мягкой древесине; содержание смолы в хвойной древесине

Энергетика и экология:


 

softwood biomass

— биомасса из мягкой древесины; биомасса из хвойных пород
 

softwood fuelwood

— дрова из мягкой древесины; топливная древесина из хвойных пород
 

softwood charcoal

— древесный уголь из мягкой древесины; древесный уголь из хвойных пород
 

softwood carbon sequestration

— секвестрация углерода в мягкой древесине; накопление углерода в хвойной древесине