Перевод soiree с английского на русский


Перевод слова '

soiree

': вечер, вечеринка, званый вечер
Транскрипция: [swaˈreɪ]   US     UK 

Примеры

Тип мероприятия, тематика:


 

musical soiree

— музыкальный вечер
 

literary soiree

— литературный вечер
 

jazz soiree

— джазовый вечер
 

cocktail soiree

— коктейльный вечер
 

garden soiree

— вечер в саду; садовый вечер
 

rooftop soiree

— вечер на крыше; вечер на террасе
 

charity soiree

— благотворительный вечер; вечер по сбору средств

Характер или атмосфера:


 

intimate soiree

— камерный вечер
 

elegant soiree

— элегантный вечер
 

candlelit soiree

— вечер при свечах
 

lively soiree

— оживленный вечер; шумный вечер
 

quiet soiree

— тихий вечер

Действия, связанные с мероприятием:


 

host a soiree

— устраивать вечер; давать вечер
 

organize a soiree

— организовать вечер; устроить вечер
 

attend a soiree

— посещать вечер; пойти на вечер
 

invite to a soiree

— пригласить на вечер
 

announce a soiree

— объявить о вечере; анонсировать вечер

Описание формата или гостевого состава:


 

private soiree

— частный вечер
 

formal soiree

— формальный вечер; официальный вечер
 

informal soiree

— неформальный вечер; домашний вечер
 

themed soiree

— тематический вечер
 

black tie soiree

— вечер строгого дресс-кода; вечер в смокингах и вечерних платьях