Перевод soldier с английского на русский


Перевод слова '

soldier

': солдат, воин, военнослужащий, военный, служить в армии, увиливать от работы
Транскрипция: [ˈsoʊldʒə]   US     UK 

Примеры

Род занятий или звание:


 

soldier

— солдат
 

career soldier

— карьерный солдат; профессиональный солдат
 

female soldier

— женщина-солдат; военнослужащая
 

retired soldier

— отставной солдат; ветеран
 

conscripted soldier

— призванный солдат; солдат по призыву
 

volunteer soldier

— добровольный солдат; солдат-волонтер

Подразделение или позиция на фронте:


 

infantry soldier

— пехотинец; солдат пехоты
 

frontline soldier

— солдат на передовой; боец на линии огня
 

garrison soldier

— солдат гарнизона; гарнизонный солдат
 

guard soldier

— гвардеец; солдат охраны; караульный солдат
 

scout soldier

— разведчик; солдат-разведчик

Экипировка или одежда солдата:


 

soldier's uniform

— форма солдата; униформа солдата
 

soldier's helmet

— шлем солдата
 

soldier's rifle

— винтовка солдата; оружие солдата
 

soldier's boots

— сапоги солдата; армейские ботинки
 

soldier's kit

— снаряжение солдата; комплект снаряжения

Глагольные сочетания или действия с участием солдата:


 

to train soldiers

— тренировать солдат; обучать солдат
 

to recruit soldiers

— набирать солдат; вербовать солдат
 

to dismiss a soldier

— увольнять солдата; отстранять от службы
 

to honor soldiers

— чествовать солдат; отдавать дань уважения солдатам
 

to bury a soldier

— хоронить солдата; проводить в последний путь солдата
 

to command soldiers

— командовать солдатами; руководить солдатами

Идиомы или устойчивые выражения:


 

soldier on

— продолжать действовать; не сдаваться; держаться
 

soldier of fortune

— наёмный солдат; авантюрист
 

a good soldier

— добросовестный солдат; исполнительный подчинённый
 

hardened soldier

— закалённый боец; опытный солдат

Описания, прилагательные с soldier:


 

young soldier

— молодой солдат
 

wounded soldier

— раненый солдат; раненный военнослужащий
 

seasoned soldier

— опытный солдат; закалённый солдат
 

loyal soldier

— верный солдат; преданный солдат