Перевод soldiering с английского на русский


Перевод слова '

soldiering

': служить в армии, увиливать от работы, военная служба, служба
Транскрипция: [ˈsəʊlʤərɪŋ]   US     UK 

Глагол:

служить в армии, увиливать от работы

Имя существительное:

военная служба, служба

Примеры

Военная служба:


 

soldiering in the army

— служба в армии
 

soldiering for two years

— служба в армии два года
 

soldiering abroad

— служба за границей
 

soldiering at home

— служба на родине

Служба в войсках:


 

soldiering in the ranks

— служба в строю
 

soldiering in the infantry

— служба в пехоте
 

soldiering on active duty

— служба на действительной службе
 

soldiering under fire

— служба под огнём

Уклонение от работы:


 

soldiering at work

— увиливать от работы
 

soldiering on the job

— отлынивать на работе
 

soldiering through the day

— проваландаться весь день
 

soldiering around

— бездельничать

Небрежная работа:


 

soldiering on a task

— делать кое-как
 

soldiering through chores

— тяп-ляп выполнять дела
 

soldiering over details

— халтурить в деталях
 

soldiering with the work

— работать спустя рукава