Перевод soldierly с английского на русский


Перевод слова '

soldierly

': воинский, воинственный, мужественный, храбрый, решительный, с военной выправкой
Транскрипция: [ˈsoʊldʒəli]   US     UK 

Примеры

Внешность или выправка:


 

soldierly appearance

— солдатская внешность; военный вид
 

soldierly bearing

— солдатская выправка; воинская осанка
 

soldierly gait

— солдатская походка; военная поступь
 

soldierly posture

— солдатская осанка; воинская выправка

Поведение или дисциплина:


 

soldierly conduct

— солдатское поведение; дисциплинированное поведение
 

soldierly discipline

— воинская дисциплина; строгая дисциплина
 

soldierly obedience

— солдатское повиновение; дисциплинированное подчинение
 

soldierly composure

— солдатское самообладание; воинское спокойствие

Храбрость или доблесть:


 

soldierly courage

— солдатская храбрость; воинская отвага
 

soldierly bravery

— солдатская храбрость; воинская доблесть
 

soldierly valor

— солдатская доблесть; воинская смелость

Одежда или форма:


 

soldierly attire

— солдатская одежда; военная форма
 

soldierly uniform

— военная форма; солдатская форма
 

soldierly tunic

— солдатская туннита; военная куртка

Стиль или эффективность:


 

soldierly simplicity

— солдатская простота; военная сдержанность
 

soldierly efficiency

— военная эффективность; солдатская исполнительность
 

soldierly professionalism

— воинская профессиональность; солдатская серьёзность