Перевод solicitude с английского на русский


Перевод слова '

solicitude

': забота, заботы, заботливость, озабоченность, беспокойство, волнения
Транскрипция: [səˈlɪsəˌtuːd]   US     UK 

Примеры

Забота или Опека:


 

solicitude for the sick

— забота о больных
 

solicitude for the elderly

— забота о пожилых; опека над пожилыми
 

maternal solicitude

— материнская забота; материнская опека
 

fatherly solicitude

— отцовская забота; отцовская опека
 

solicitude for a child

— забота о ребёнке; опека над ребёнком

Озабоченность или Тревога:


 

expressed solicitude

— проявленная озабоченность; выраженная тревога
 

a look of solicitude

— озабоченный взгляд; взгляд, полный озабоченности
 

with solicitude

— с тревогой; с обеспокоенностью
 

anxious solicitude

— тревожная озабоченность; беспокойная забота

Внимание или Тщательность:


 

solicitude about the details

— тщательное внимание к деталям; забота о деталях
 

solicitude in his work

— внимательность в работе; заботливое отношение к работе
 

professional solicitude

— профессиональная забота; профессиональная тщательность

Благосостояние или Общественная забота:


 

public solicitude for welfare

— общественная забота о благосостоянии; государственная забота о благосостоянии
 

solicitude for the safety of citizens

— забота о безопасности граждан