Перевод someone с английского на русский


Перевод слова '

someone

': кто-то, кто-нибудь, кто-либо, некто, какой-нибудь один
Транскрипция: [ˈsʌˌmwən]   US     UK 

Примеры

Общее, неопределённое лицо:


 

someone else

— кто-то другой; кто-нибудь ещё
 

someone important

— кто-то важный
 

someone new

— кто-то новый
 

someone from work

— кто-то с работы

Кто-то, чтобы сделать что-то:


 

someone to talk to

— кто-то, с кем можно поговорить; человек, с которым можно поговорить
 

someone to help

— кто-то, кто поможет; человек, который поможет
 

someone to watch the kids

— кто-то, кто приглянет за детьми; человек, чтобы присмотреть за детьми
 

someone to marry

— человек, за которого можно выйти замуж; человек, на ком можно жениться

Романтический или эмоционально значимый человек:


 

someone special

— кто-то особенный
 

someone you love

— кто-то, кого ты любишь; любимый человек
 

someone dear

— дорогой человек; близкий человек
 

someone to spend my life with

— человек, с которым хочется провести жизнь; спутник жизни

Кто-то на месте или в ситуации:


 

someone at the door

— кто-то у двери
 

someone in the room

— кто-то в комнате
 

someone on the phone

— кто-то по телефону; звонящий
 

someone in need

— кто-то в беде; нуждающийся человек

Вина, ответственность или подозрение:


 

someone to blame

— тот, кого можно винить; виновный
 

someone responsible

— кто-то ответственный; тот, кто отвечает за это
 

someone suspicious

— кто-то подозрительный
 

someone caught

— кто-то, пойманный; задержанный

Устойчивые выражения и разговорные фразы:


 

someone like you

— кто-то вроде тебя; кто-то как ты
 

someone else's

— чужой; принадлежащий кому-то другому
 

someone's gotta do it

— кому-то придётся это сделать; кто-то должен это сделать
 

someone who knows

— кто-то, кто знает; человек, который знает