Перевод somewhere с английского на русский


Перевод слова '

somewhere

': где-то, где-нибудь, куда-то, куда-нибудь, где-либо, куда-либо, кое-куда
Транскрипция: [ˈsʌˌmwer]   US     UK 

Примеры

Место или расположение:


 

somewhere

— где-то; где-нибудь
 

somewhere in the city

— где-то в городе
 

somewhere near the station

— где-то рядом со станцией
 

somewhere by the lake

— где-то у озера
 

somewhere on the map

— где-то на карте
 

somewhere upstairs

— где-то наверху

Движение или достижение, цель:


 

go somewhere

— идти куда-то; отправиться куда-то
 

get somewhere

— добраться куда-то; добиться успеха
 

move somewhere

— переехать куда-то; переместиться куда-то
 

bring something somewhere

— принести что-то куда-то; доставить что-то куда-то

Неопределённость или альтернатива:


 

somewhere else

— где-то ещё; где-нибудь ещё
 

somewhere between

— где-то между; примерно между
 

somewhere out there

— где-то там; где-то вне досягаемости
 

somewhere along the line

— где-то по ходу; в какой-то момент

Приблизительное время или количество:


 

somewhere around five o'clock

— примерно около пяти часов; где-то в районе пяти часов
 

somewhere in the next few days

— где-то в ближайшие несколько дней; в течение нескольких дней
 

somewhere close to ten

— примерно около десяти; почти десять

Идиомы, чувства или состояние:


 

somewhere deep inside

— где-то глубоко внутри
 

somewhere in my heart

— где-то в моём сердце
 

somewhere to stay

— место, где остановиться; где переночевать
 

somewhere safe

— где-то в безопасности; в безопасном месте