Перевод somnambulism с английского на русский


Перевод слова '

somnambulism

': сомнамбулизм, лунатизм
Транскрипция: [sɒmˈnæmbjʊlɪzəm]   US     UK 

Примеры

Медицинские или клинические:


 

somnambulism episode

— эпизод сомнамбулизма; эпизод лунатизма
 

nocturnal somnambulism

— ночной сомнамбулизм; ночной лунатизм
 

chronic somnambulism

— хронический сомнамбулизм; хронический лунатизм
 

adult onset somnambulism

— сомнамбулизм взрослого возраста; лунатизм с началом во взрослом возрасте
 

somnambulism treatment

— лечение сомнамбулизма; лечение лунатизма
 

somnambulism clinic

— клиника сомнамбулизма; клиника лунатизма

Повседневные или переносные:


 

political somnambulism

— политический сомнамбулизм; политическая апатия
 

corporate somnambulism

— корпоративный сомнамбулизм; корпоративная апатия
 

cultural somnambulism

— культурный сомнамбулизм; культурная апатия
 

somnambulism of routine

— автоматизм рутины; рутина, действующая как сомнамбулизм
 

somnambulism of the crowd

— сомнамбулизм толпы; бессознательное поведение толпы

Литературные или поэтические:


 

somnambulism of the soul

— сомнамбулизм души; лунатизм души
 

urban somnambulism

— городской сомнамбулизм; городская сонная автоматичность
 

somnambulism motif

— мотив сомнамбулизма; тема лунатизма
 

somnambulism in literature

— изображение сомнамбулизма в литературе; сомнамбулизм в литературе

Юридические или этические:


 

somnambulism defense

— защита по основанию сомнамбулизма; защита по причине лунатизма
 

criminal somnambulism

— преступный сомнамбулизм; криминальный лунатизм
 

somnambulism and responsibility

— сомнамбулизм и ответственность; лунатизм и ответственность
 

forensic somnambulism assessment

— судебно-психиатрическая оценка сомнамбулизма; судебно-медицинская оценка лунатизма