Перевод son с английского на русский


Перевод слова '

son

': сын, сынок, потомок, выходец, уроженец
Транскрипция: [ˈsən]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) сын
2) потомок
3) сынок, парень, дружище (в обращении)
4) уроженец
5) последователь, преемник
6) Иисус Христос

Примеры

Родственные отношения, семейные термины:


 

son

— сын
 

only son

— единственный сын
 

eldest son

— старший сын; первенец
 

youngest son

— младший сын
 

stepson

— пасынок
 

adopted son

— приёмный сын
 

illegitimate son

— внебрачный сын; незаконнорождённый сын
 

son-in-law

— зять
 

grandson

— внук
 

great-grandson

— правнук

Религиозные или библейские выражения:


 

son of God

— Сын Божий
 

son of man

— сын человеческий; сын человека
 

son of the soil

— коренной житель; уроженец

Идиомы, разговорные выражения или оскорбления:


 

like father, like son

— яблоко от яблони недалеко падает
 

son of a gun

— смельчак; проворный парень; ну и хитрец (разговорное выражение)
 

son of a bitch

— сукин сын; мерзавец; ублюдок
 

no son of mine

— он не мой сын; я его не считаю своим сыном

Обращения, дружеские или наставнические:


 

my son

— мой сын
 

listen, son

— послушай, сын; слушай, парень
 

son, be careful

— сын, будь осторожен

Фамилии, суффикс означающий «сын»:


 

Johnson

— сын Джона
 

Anderson

— сын Андерса
 

Peterson

— сын Питера