Перевод soon с английского на русский


Перевод слова '

soon

': скоро, быстро, охотно
Транскрипция: [ˈsuːn]   US     UK 

Наречие:

1) скоро, вскоре, быстро, поскорее, вскорости
2) рано
3) охотно
4) в ближайшее время, в скором времени

Имя cуществительное:

ближайшее будущее, ближайшее время

Примеры

Временное приближение или объявление:


 

coming soon

— скоро будет
 

arriving soon

— скоро прибудет; скоро поступит
 

out soon

— скоро выйдет
 

coming soon to theaters

— скоро в кинотеатрах

Прощание или встреча в будущем:


 

see you soon

— увидимся скоро; до скорого
 

talk soon

— скоро созвонимся; до скорого разговора
 

be back soon

— скоро вернусь

Немедленное действие, как можно скорее:


 

as soon as

— как только
 

as soon as possible

— как можно скорее; как можно быстрее
 

as soon as you can

— как только сможешь

Последовательность во времени, последующее событие:


 

soon after

— вскоре после; сразу после
 

soon afterwards

— вскоре после этого; затем

Ранность или своевременность, оценка времени:


 

too soon

— слишком рано
 

soon enough

— достаточно скоро; довольно скоро
 

not anytime soon

— еще не скоро; никак не в ближайшее время
 

not so soon

— не так скоро; не скоро

Будущий статус, ожидаемое изменение:


 

soon-to-be

— будущий; будущая
 

soon-to-be parents

— будущие родители