Перевод sopping с английского на русский


Перевод слова '

sopping

': мокрый, насквозь промокший
Транскрипция: [ˈsɑːpɪŋ]   US     UK 

Примеры

Очень мокрый, промокший:


 

sopping wet

— промокший до нитки; насквозь промокший
 

sopping wet clothes

— промокшая одежда; насквозь промокшая одежда
 

sopping wet through

— промокший насквозь; промок до нитки
 

sopping from the rain

— промокший от дождя; промок из-за дождя

Пропитанный, залитый чем-либо:


 

sopping with blood

— залитый кровью; пропитанный кровью
 

sopping with mud

— покрытый грязью; весь в грязи
 

sopping with sweat

— весь в поту; пропитанный потом

Впитывание или вытирание, sopping up:


 

sopping up the spill

— впитывать разлитую жидкость; вытирать разлившуюся жидкость
 

sopping up the soup with bread

— впитывать суп хлебом; вытирать суп хлебом
 

sopping up every last drop

— впитывать последнюю каплю; вытирать до последней капли

Переносный смысл, эмоциональное состояние:


 

sopping with guilt

— переполненный чувством вины; весь в чувстве вины
 

sopping with shame

— погрязший в стыде; полный стыда
 

sopping with emotion

— переполненный эмоциями; полный эмоций