Перевод sorcerer с английского на русский


Перевод слова '

sorcerer

': колдун, волшебник, чародей
Транскрипция: [ˈsɔːrsərər]   US     UK 

Примеры

Роль или профессия:


 

sorcerer

— чародей; колдун; волшебник
 

chief sorcerer

— главный чародей; верховный колдун
 

royal sorcerer

— королевский чародей; королевский колдун
 

wandering sorcerer

— странствующий чародей; бродячий колдун
 

sorcerer apprentice

— ученик чародея; подмастерье колдуна

Титулы или звания:


 

sorcerer-king

— король-чародей; королевский колдун
 

the sorcerer’s apprentice

— ученик чародея; ученик колдуна
 

grand sorcerer

— великий чародей; старший колдун
 

arch sorcerer

— архичародей; верховный колдун

Описание, прилагательные:


 

powerful sorcerer

— могущественный чародей
 

dark sorcerer

— тёмный колдун; зловещий чародей
 

elder sorcerer

— старейший чародей; древний колдун
 

benevolent sorcerer

— доброжелательный чародей; благодушный колдун
 

rogue sorcerer

— отступник-чародей; беззаконный колдун

Действия, сочетания с глаголами:


 

summon a sorcerer

— вызвать чародея; призвать колдуна
 

become a sorcerer

— стать чародеем; стать колдуном
 

challenge a sorcerer

— бросить вызов чародею; оспорить колдуна
 

train a sorcerer

— обучать чародея; наставлять колдуна
 

defeat a sorcerer

— победить чародея; одолеть колдуна

Отношения или принадлежность:


 

sorcerer’s staff

— посох чародея; посох колдуна
 

sorcerer’s tower

— башня чародея; башня колдуна
 

sorcerer’s apprentice

— ученик чародея; подмастерье колдуна
 

sorcerer’s bloodline

— род чародея; прямая линия колдуна
 

sorcerer’s heir

— наследник чародея; преемник колдуна

Места и предметы:


 

sorcerer’s grimoire

— гримуар чародея; книга заклинаний колдуна
 

sorcerer’s robe

— одеяние чародея; ряса колдуна
 

sorcerer’s circle

— круг чародеев; магический круг колдунов
 

sorcerer’s lair

— логово чародея; убежище колдуна
 

sorcerer’s workshop

— мастерская чародея; лаборатория колдуна

Магические действия и термины:


 

sorcerer’s spell

— заклинание чародея; магическое заклинание колдуна
 

sorcerer’s curse

— проклятие чародея; заклятие колдуна
 

sorcerer’s charm

— чары чародея; заклинание-обаяние колдуна
 

sorcerer-crafted potion

— зелье, сотворённое чародеем; зелье работы колдуна
 

sorcerer’s enchantment

— очарование чародея; наложенное заклинание колдуна

Фразы и устойчивые сочетания:


 

master sorcerer

— мастер-чародей; главный колдун
 

sorcerer in disguise

— чародей под прикрытием; колдун в маскировке
 

sorcerer gone mad

— чародей, сошедший с ума; обезумевший колдун
 

sorcerer at large

— разгуливающий чародей; чародей на свободе
 

sorcerer’s bargain

— сделка с чародеем; договор с колдуном