Перевод sorely с английского на русский


Перевод слова '

sorely

': очень, крайне, жестоко, мучительно, тяжко
Транскрипция: [ˈsɔːrli]   US     UK 

Примеры

В значении усиления, очень:


 

sorely needed

— крайне необходим; очень нужен
 

sorely lacking

— остро не хватает; сильно недостаёт
 

sorely in need

— остро нуждающийся; крайне нуждающийся
 

sorely missed

— остро не хватает; очень недостаёт
 

sorely wanted

— крайне желаемый; очень востребованный

В значении сожаления, разочарования:


 

sorely disappointed

— глубоко разочарован; очень разочарован
 

sorely let down

— сильно разочарован; глубоко подведён
 

sorely regretted

— очень прискорбно; глубоко сожалеть
 

sorely missed by friends

— по нему очень скучают; его сильно не хватает друзьям

В значении ошибки, заблуждения или вины:


 

sorely mistaken

— глубоко ошибаться; сильно заблуждаться
 

sorely to blame

— крайне виноват; сильно виновен
 

sorely misled

— сильно введён в заблуждение; серьёзно обманут

В значении физической боли, травмы или страдания:


 

sorely wounded

— тяжело ранен; сильно ранен
 

sorely hurt

— сильно пострадал; сильно ранен
 

sorely bruised

— сильно ушиблен; сильно избит
 

sorely in pain

— сильно испытывающий боль; в сильной боли

В значении испытания, давления или нужды помощи:


 

sorely tested

— сурово испытан; подвергнут серьёзным испытаниям
 

sorely lacking help

— остро не хватает помощи; крайне недостаточно помощи
 

sorely tried

— тяжело испытываемый; сильно испытываемый трудностями