Перевод sound с английского на русский


Перевод слова '

sound

': звук, шум, смысл, плавательный пузырь
Транскрипция: [ˈsaʊnd]   

Имя cуществительное:

1) звук, шум, тон
2) зонд, щуп, катетер
3) смысл, значение, суть, содержание
4) узкий пролив
5) плавательный пузырь

Наречие:

сильно, крепко

Глагол:

1) звучать, издавать звук, извлекать звук
2) провозглашать
3) звонить, давать сигнал
4) произносить
5) создавать впечатление, казаться
6) измерять глубину лотом
7) выслушивать, выстукивать, аускультировать больного
8) исследовать рану, зондировать
9) зондировать, измерять глубину
10) выведывать, разузнавать, стараться выяснить
11) нырять, опускаться на дно, исследовать

Имя прилагательное:

1) звуковой, акустический
2) доброкачественный, неиспорченный, хороший
3) способный, исправный, прочный
4) здоровый, крепкий
5) здравый, разумный, благоразумный
6) надёжный, платежеспособный
7) умелый, хороший
8) логичный, глубокий, тщательный анализ
9) сильный
10) законный, действительный

Примеры

Звук, шум:


  sound

— звук

  background sound

— фоновый звук

  ambient sound

— окружающий звук

  loud sound

— громкий звук

  soft sound

— тихий звук

  faint sound

— слабый звук

  distinct sound

— отчетливый звук

  sound of footsteps

— звук шагов

Издавать звук, сигналить, звучать:


  to sound an alarm

— подать сигнал тревоги; поднять тревогу

  to sound a horn

— подать звуковой сигнал

  to sound like

— звучать как

  to sound out

— выяснять мнение; прощупывать мнение

  to sound off

— громко высказываться

Акустика, техника звука:


  sound quality

— качество звука

  sound system

— звуковая система

  sound engineer

— звукоинженер

  sound check

— проверка звука

  soundproof room

— звукоизолированная комната

  sound recording

— звуковая запись

  sound wave

— звуковая волна

  sound barrier

— звуковой барьер

Надежный, прочный, здоровый:


  sound investment

— надежная инвестиция

  sound structure

— прочная конструкция

  sound health

— хорошее здоровье

  sound sleep

— крепкий сон

  sound asleep

— крепко спящий

Здравый, обоснованный, разумный:


  sound advice

— здравый совет; обоснованный совет

  sound judgment

— здравое суждение

  sound argument

— убедительный аргумент

  sound reasoning

— логическое обоснование

  sound decision

— обоснованное решение

Географический термин, пролив или залив:


  a narrow sound

— узкий пролив

  coastal sound

— прибрежный залив

  Puget Sound

— залив Пьюджет

Идиомы и фразовые выражения:


  sound familiar

— звучит знакомо

  sound like a plan

— звучит как план

  sound like a broken record

— звучать как заевшая пластинка; постоянно повторяться

  sound someone out

— прощупывать чье-либо мнение; выяснять позицию человека