Перевод soup с английского на русский


Перевод слова '

soup

': суп, похлебка, нитроглицерин, повышать мощность
Транскрипция: [ˈsuːp]   

Примеры

Типы супов:


  chicken soup

— куриный суп

  chicken noodle soup

— куриный суп с лапшой; куриный суп с вермишелью

  tomato soup

— томатный суп; суп из помидоров

  mushroom soup

— грибной суп

  cream of mushroom soup

— крем-суп из грибов; грибной суп-пюре

  vegetable soup

— овощной суп

  minestrone

— минестроне; итальянский овощной суп

  gazpacho

— гаспачо; холодный томатный суп

  pumpkin soup

— тыквенный суп; суп-пюре из тыквы

  pea soup

— гороховый суп

  fish soup

— рыбный суп

  borscht

— борщ

Посуда или приборы для супа:


  soup bowl

— суповая миска; глубокая тарелка

  soup plate

— суповая тарелка

  soup spoon

— ложка для супа

  soup ladle

— поварешка для супа

  soup tureen

— супница

Приготовление или употребление супа:


  to make soup

— готовить суп

  to cook the soup

— варить суп

  to simmer the soup

— томить суп на медленном огне; варить на медленном огне

  to heat up the soup

— разогреть суп

  to thicken the soup

— загустить суп

  to ladle soup

— разливать суп поварешкой

  to sip soup

— пить суп маленькими глотками

  to eat soup

— есть суп

Состав или виды бульона и супа:


  soup stock

— суповой бульон; бульон для супа

  chicken stock

— куриный бульон

  vegetable stock

— овощной бульон

  clear soup

— прозрачный суп; бульонный суп

  cream soup

— крем-суп; суп-пюре

  broth

— бульон

Фразеологизмы или устойчивые словосочетания:


  soup of the day

— суп дня

  soup kitchen

— столовая для бездомных; благотворительная кухня

  can of soup

— банка супа

  alphabet soup

— мешанина аббревиатур; путаница из сокращений

  in the soup

— в беде; в затруднительном положении

  to soup up

— тюнинговать; улучшать; модернизировать (о технике)