Перевод southward с английского на русский


Перевод слова '

southward

': на юг, к югу, южное направление, расположенный к югу от
Транскрипция: [ˈsaʊθwərd]   US     UK 

Примеры

Движение или перемещение:


 

move southward

— двигаться на юг; двигаться в южном направлении
 

head southward

— направляться на юг; отправляться в южном направлении
 

turn southward

— повернуть на юг; направиться в южном направлении
 

travel southward

— путешествовать на юг; ехать в южном направлении
 

march southward

— идти маршем на юг; продвигаться маршем в южном направлении

Путь, маршрут или направление:


 

southward route

— маршрут на юг; южный маршрут
 

southward direction

— южное направление; направление на юг
 

southward course

— курс на юг; курс в южном направлении
 

southward bound

— направляющийся на юг; идущий на юг
 

southward passage

— проход на юг; путь в южном направлении

Миграция или перемещение людей и животных:


 

southward migration

— миграция на юг; переселение в южные районы
 

southward movement of birds

— перемещение птиц на юг; южная миграция птиц
 

seasonal southward migration

— сезонная миграция на юг; сезонный переход в южные районы
 

southward exodus

— массовый отток на юг; массовое переселение в южном направлении

Погода, ветер и океанские течения:


 

southward wind

— ветер, дующий на юг; ветер, движущийся в южном направлении
 

southward flow

— поток, направленный на юг; движение в южном направлении
 

southward current

— течение, идущее на юг; южное течение
 

southward drift

— дрейф в южном направлении; смещение на юг

Тренды, сдвиги или ухудшение:


 

southward shift

— сдвиг в южном направлении; смещение к югу
 

southward trend

— тенденция к смещению на юг; тенденция к снижению
 

southward spiral

— резкое ухудшение; стремительное падение
 

southward movement of prices

— движение цен в сторону снижения; снижение цен

Ориентация в архитектуре и расположение объектов:


 

southward facing windows

— окна, выходящие на юг; окна, обращенные на юг
 

southward exposure

— южная ориентация; расположение, обращенное на юг
 

southward aspect

— южная экспозиция; аспект, направленный на юг

Военный или исторический контекст, продвижение:


 

southward expansion

— расширение на юг; продвижение в южном направлении
 

southward advance

— наступление на юг; продвижение в южном направлении
 

southward march

— марш на юг; продвижение в южном направлении