Перевод souvenir с английского на русский


Перевод слова '

souvenir

': сувенир, подарок на память
Транскрипция: [ˌsuːvəˈnɪr]   US     UK 

Примеры

Предметы, сувениры:


 

souvenir magnet

— магнит на память; магнитик
 

souvenir keychain

— брелок на память; брелок
 

souvenir mug

— кружка на память; сувенирная кружка
 

souvenir postcard

— открытка на память; почтовая открытка
 

souvenir plate

— коллекционная тарелка; сувенирная тарелка
 

souvenir coin

— памятная монета; коллекционная монета
 

souvenir spoon

— коллекционная ложка; сувенирная ложка
 

souvenir t-shirt

— футболка на память; сувенирная футболка
 

souvenir snow globe

— стеклянный шар со снегом; музыкальный снежный шар

Места, покупки или продажи:


 

souvenir shop

— магазин сувениров; лавка сувениров
 

souvenir stall

— ларек сувениров; прилавок с сувенирами
 

souvenir market

— рынок сувениров; рынок сувениров
 

souvenir stand

— киоск с сувенирами; прилавок
 

souvenir shopkeeper

— продавец сувениров

Типы воспоминаний, связь с памятью:


 

a souvenir of

— память о; напоминание о
 

a souvenir from Paris

— сувенир из Парижа
 

souvenir photograph

— фотография на память; фотография в качестве сувенира
 

keepsake souvenir

— памятная вещь; реликвия
 

memento of the trip

— памятный знак поездки; сувенир поездки

Действия, связанные с сувенирами:


 

buy a souvenir

— купить сувенир
 

give as a souvenir

— подарить в качестве сувенира; подарить на память
 

keep as a souvenir

— хранить как сувенир; оставить на память
 

collect souvenirs

— собирать сувениры; коллекционировать сувениры
 

display souvenirs

— выставлять сувениры; ставить на показ

Фразы, употребления или описания:


 

souvenir value

— коллекционная ценность; памятная ценность
 

souvenir shop window

— витрина магазина сувениров; витрина с сувенирами
 

souvenir industry

— индустрия сувениров; производство сувениров
 

souvenir culture

— культура сувениров; традиция дарить сувениры
 

souvenir hunting tourist

— турист, охотящийся за сувенирами; турист-коллекционер сувениров