Перевод soy sauce с английского на русский


Перевод слова '

soy sauce

': соевый соус
Транскрипция: [ˈsɔɪ sɔːs]   US     UK 

Примеры

Кулинарные сочетания или ингредиенты:


 

light soy sauce

— светлый соевый соус; легкий соевый соус
 

dark soy sauce

— тёмный соевый соус; насыщенный соевый соус
 

low-sodium soy sauce

— соевый соус с пониженным содержанием соли; малосолевой соевый соус
 

thick soy sauce

— густой соевый соус; тягучий соевый соус

Маринады или глазури:


 

soy sauce marinade

— маринад из соевого соуса; маринад на основе соевого соуса
 

honey soy sauce

— мёд с соевым соусом; соус из мёда и соевого соуса
 

soy sauce glaze

— глазурь из соевого соуса; соевая глазурь
 

soy sauce and garlic marinade

— маринад из соевого соуса и чеснока; маринад на основе соевого соуса с чесноком

Заправки или соусы:


 

soy sauce dressing

— заправка из соевого соуса; соевая заправка
 

soy sauce dip

— соус для макания из соевого соуса; дип из соевого соуса
 

soy sauce vinaigrette

— винегрет с соевым соусом; соус-винегрет на основе соевого соуса

Приготовление или способы подачи:


 

stir-fry with soy sauce

— жаркое в воке с соевым соусом; блюдо, обжаренное с соевым соусом
 

braised in soy sauce

— тушёное в соевом соусе; томлёное в соевом соусе
 

soy sauce reduction

— уваренный соевый соус; редукция соевого соуса
 

soy sauce glaze for pork

— глазурь из соевого соуса для свинины; соевая глазурь для свинины

Упаковка или покупка:


 

soy sauce bottle

— бутылка соевого соуса; флакон соевого соуса
 

soy sauce packet

— пакетик соевого соуса; саше соевого соуса
 

bulk soy sauce

— соевый соус оптом; соевый соус в больших упаковках

Вкусовые сочетания или добавки:


 

soy sauce and ginger

— соевый соус и имбирь
 

soy sauce and sesame oil

— соевый соус и кунжутное масло; соевый соус с кунжутным маслом
 

soy sauce and mirin

— соевый соус и мирин
 

soy sauce and sugar

— соевый соус и сахар

Проблемы или свойства:


 

soy sauce allergy

— аллергия на соевый соус; аллергическая реакция на соевый соус
 

soy sauce stain

— пятно от соевого соуса; след от соевого соуса
 

contains soy sauce

— содержит соевый соус