Перевод spacesuit с английского на русский


Перевод слова '

spacesuit

': скафандр
Транскрипция: [ˈspeɪs.suːt]   US     UK 

Примеры

Техническая, описание:


 

spacesuit design

— конструкция скафандра; проектирование скафандра
 

spacesuit helmet

— шлем скафандра; шлем космического скафандра
 

spacesuit glove

— перчатка скафандра; рукавичная часть скафандра
 

spacesuit visor

— визор скафандра; забрало скафандра
 

spacesuit life support system

— система жизнеобеспечения скафандра; модуль жизнеобеспечения скафандра

Действия, операции или подготовка:


 

spacesuit donning

— надевание скафандра
 

spacesuit doffing

— снятие скафандра
 

spacesuit inspection

— осмотр скафандра; проверка скафандра
 

spacesuit maintenance

— обслуживание скафандра; техническое обслуживание скафандра
 

spacesuit pressurization

— создание давления в скафандре; приведение скафандра в рабочее давление

Ситуации или контексты использования:


 

spacesuit for spacewalk

— скафандр для выхода в открытый космос
 

spacesuit during launch

— скафандр во время запуска; скафандр при старте
 

spacesuit training session

— тренировка в скафандре; занятие по отработке действий в скафандре
 

spacesuit emergency procedure

— аварная процедура со скафандром; порядок действий при аварии с скафандром

Метафорические или переносные выражения:


 

spacesuit mentality

— мышление в скафандре; защитная психологическая оболочка
 

spacesuit of isolation

— скафандр изоляции; защитная оболочка изоляции
 

spacesuit approach

— подход «скафандра»; подход, основанный на изоляции

Культура, медиа или дизайн:


 

spacesuit costume design

— дизайн костюма скафандра; дизайн киноскафандра
 

spacesuit concept art

— концепт-арт скафандра; эскиз скафандра
 

spacesuit in science fiction

— скафандр в научной фантастике