Перевод spam с английского на русский


Перевод слова '

spam

': спам, посылать спам
Транскрипция: [ˈspæm]   US     UK 

Примеры

Электронная почта или рассылки спама:


 

spam email

— спам в электронной почте; нежелательное электронное сообщение
 

spam folder

— папка со спамом; папка для нежелательной почты
 

spam filter

— фильтр спама
 

spam campaign

— кампания по рассылке спама; массовая рассылка спама
 

unsolicited spam

— нежелательная рассылка; нежелательное сообщение
 

phishing spam

— фишинговый спам; фишинговое сообщение

Интернет или социальные сети:


 

forum spam

— спам на форуме
 

comment spam

— спам в комментариях
 

social media spam

— спам в социальных сетях; спам в соцсетях
 

spam bot

— спам-бот; бот для рассылки спама
 

spam account

— аккаунт для рассылки спама; фальшивый аккаунт
 

spam link

— спам-ссылка; вредоносная ссылка в спаме
 

spam message

— спам-сообщение; нежелательное сообщение

Действие, спам как глагол:


 

to spam

— рассылать спам; заспамить
 

spamming

— рассылка спама; активность по отправке спама
 

spam someone

— присылать кому-то спам; отправлять кому-то спам
 

spam the chat

— заспамить чат; засорять чат сообщениями
 

spam a thread

— заспамить ветку обсуждения; засорить тему сообщениями

Телефонные и смс сообщения:


 

spam call

— спам-звонок; нежелательный звонок
 

spam text

— смс-спам; спам в смс
 

robocall spam

— автоматические спам-звонки; робозвонки со спамом
 

voicemail spam

— спам на голосовой почте; нежелительные голосовые сообщения

Консервы, продукт Spam:


 

Spam

— спам (консервированное мясо, бренд)
 

spam sandwich

— бутерброд со Spam
 

slice of Spam

— ломтик Spam
 

canned Spam

— консервированный Spam; банка Spam

Средства борьбы или фильтрация:


 

report as spam

— отметить как спам; пожаловаться как спам
 

mark as spam

— пометить как спам
 

spam blacklist

— черный список отправителей спама; список блокировки спама
 

spam protection

— защита от спама; средства борьбы со спамом
 

spam settings

— настройки спама; параметры фильтрации спама