Перевод spank с английского на русский


Перевод слова '

spank

': шлепок, быстро двигаться, быстро бежать
Транскрипция: [ˈspæŋk]   US     UK 

Примеры

Физическое наказание, телесное наказание:


 

spank

— шлепать; отшлепать
 

spank someone

— шлепать кого-либо; отшлепать кого-либо
 

give someone a spank

— дать шлепок кому-либо; отшлепать кого-либо
 

spank the child

— шлепать ребёнка; отшлепать ребёнка
 

get a spanking

— получить шлепок; быть отшлепанным
 

spank on the bottom

— шлепнуть по попе; шлепнуть по заднице

Игривое, ласковое шлепание:


 

playful spank

— игривое шлепание; ласковое шлепание
 

light spank

— лёгкое шлепание; слабый шлепок
 

playful spank on the butt

— игривое шлепание по попе; игривый шлепок по заднице
 

spank for fun

— шльопнуть ради забавы; шлепание в шутку

Сексуальный, неформальный контекст:


 

spanking

— шлепание как сексуальная игра; сексуальное шлепание
 

spank me

— шлепни меня (в сексуальном контексте)
 

bare-bottom spanking

— шлепание по голой попе; шлепание по обнажённой попе
 

spank someone during sex

— шлепать кого-либо во время секса; шлепать в сексуальном контексте
 

spank the monkey

— мастурбировать; заниматься мастурбацией

Идиомы, переносные значения:


 

spanking new

— совершенно новый; совершенно свежий
 

give someone a spanking (in sport or competition)

— разгромно победить кого-либо; нанести сокрушительное поражение кому-либо
 

take a spanking

— потерпеть поражение; понести сокрушительное поражение
 

a spanking performance

— впечатляющее выступление; впечатляющая игра

Существительные, прилагательные и формы:


 

a spank

— шлепок; отшлепывание
 

spanking (adj)

— очень новый; новый с усилением значения в выражении «spanking new»
 

spanking session

— сеанс шлепков; сеанс шлепания