Перевод spark с английского на русский


Перевод слова '

spark

': искра, вспышка, щеголь, радист, проблеск, искриться, искрить, зажигать, побуждать
Транскрипция: [ˈspɑːrk]   

Примеры

Искра или электрический разряд:


  spark

— искра

  electric spark

— электрическая искра

  flying sparks

— летящие искры

  tiny spark

— крошечная искра

  spark plug

— свеча зажигания

  spark gap

— искровой промежуток

Вызывать или инициировать:


  spark interest

— вызвать интерес

  spark a debate

— разжечь спор; инициировать дебаты

  spark controversy

— вызвать споры; породить противоречия

  spark a revolution

— положить начало революции; спровоцировать революцию

  spark change

— инициировать изменения

Вдохновение или творческая идея:


  spark of inspiration

— искра вдохновения; внезапная идея

  creative spark

— творческий импульс; творческая искра

  spark an idea

— породить идею

  spark imagination

— разжечь воображение

  spark curiosity

— пробудить любопытство

Отношения или притяжение:


  spark between them

— химия между ними; искра между ними

  spark of attraction

— искра притяжения; вспышка влечения

  romantic spark

— романтическая искра

  lose the spark

— потерять искру; утратить влечение

  rekindle the spark

— возродить искру; разжечь заново чувства

Фразовые глаголы и устойчивые сочетания:


  spark off

— вызвать; спровоцировать

  spark up

— зажечь; начать с огня

  spark up a conversation

— завести разговор; начать беседу

  spark into life

— вдохнуть жизнь; оживить

  spark somebody's interest

— вызвать у кого-либо интерес; пробудить чей-либо интерес

Названия, бренды или технические термины:


  Apache Spark

— фреймворк для распределённой обработки данных; платформа для обработки больших данных

  spark cell

— элемент искры; искровая камера (в техническом контексте)

  spark line

— миниатюрный график для отображения тренда