Перевод sparrow-hawk с английского на русский


Перевод слова '

sparrow-hawk

': ястреб-перепелятник
Транскрипция: [ˈspærəʊhɔːk]   US     UK 

Примеры

Общие термины или виды:


 

sparrow-hawk

— ястреб-перепелятник; перепелятник
 

female sparrow-hawk

— самка ястреба-перепелятника; самка перепелятника
 

male sparrow-hawk

— самец ястреба-перепелятника; самец перепелятника
 

juvenile sparrow-hawk

— молодой ястреб-перепелятник; молодая особь перепелятника

Описательные словосочетания или характеристики:


 

sparrow-hawk plumage

— оперение ястреба-перепелятника; оперение перепелятника
 

sparrow-hawk eyes

— глаза ястреба-перепелятника; зрение перепелятника
 

sparrow-hawk flight

— полет ястреба-перепелятника; полет перепелятника
 

sparrow-hawk silhouette

— силуэт ястреба-перепелятника; силуэт перепелятника

Гнездование или молодняк:


 

sparrow-hawk nest

— гнездо ястреба-перепелятника; гнездо перепелятника
 

sparrow-hawk chick

— птенец ястреба-перепелятника; птенец перепелятника
 

sparrow-hawk brood

— выводок ястреба-перепелятника; выводок перепелятника
 

sparrow-hawk nesting season

— сезон гнездования ястреба-перепелятника; сезон размножения перепелятника

Охота, питание или поведение:


 

sparrow-hawk hunting

— охота ястреба-перепелятника; охота перепелятника
 

sparrow-hawk prey

— добыча ястреба-перепелятника; добыча перепелятника
 

sparrow-hawk attack

— нападение ястреба-перепелятника; атака перепелятника
 

sparrow-hawk stoop

— пикирование ястреба-перепелятника; пикирование перепелятника

Территория, пары или брачное поведение:


 

sparrow-hawk territory

— территория ястреба-перепелятника; территория перепелятника
 

sparrow-hawk pair

— пара ястребов-перепелятников; пара перепелятников
 

sparrow-hawk courtship display

— брачное представление ястреба-перепелятника; брачный танец перепелятника

Экология, распространение или охрана:


 

sparrow-hawk habitat

— среда обитания ястреба-перепелятника; местообитание перепелятника
 

sparrow-hawk population

— популяция ястреба-перепелятника; популяция перепелятника
 

sparrow-hawk conservation status

— охранный статус ястреба-перепелятника; статус сохранения перепелятника

Наблюдение людьми или помощь птице:


 

sparrow-hawk sighting

— наблюдение ястреба-перепелятника; встреча с перепелятником
 

sparrow-hawk rehabilitation

— реабилитация ястреба-перепелятника; реабилитация перепелятника
 

sparrow-hawk rescued

— спасённый ястреб-перепелятник; спасённая особь перепелятника

Метафорические или переносные употребления:


 

sparrow-hawk gaze

— взгляд ястреба-перепелятника; зоркий взгляд перепелятника
 

sparrow-hawk tactics

— тактика ястреба-перепелятника; тактика перепелятника