Перевод spec с английского на русский


Перевод слова '

spec

': спецификация, спекуляция
Транскрипция: [ˈspek]   US     UK 

Примеры

Технические или инженерные:


 

spec sheet

— спецификация; лист спецификации
 

hardware spec

— технические характеристики оборудования
 

software spec

— техническое задание; спецификация программного обеспечения
 

functional spec

— функциональная спецификация; функциональное описание
 

system spec

— спецификация системы
 

spec file

— файл спецификации
 

spec requirements

— требования к спецификации
 

spec compliance

— соответствие спецификации; соблюдение требований спецификации
 

spec review

— проверка спецификации; рецензирование спецификации

Разработка или программирование:


 

to spec

— по спецификации; согласно спецификации
 

spec out

— составлять спецификацию
 

api spec

— спецификация интерфейса программирования прикладных программ; спецификация прикладного интерфейса
 

interface spec

— спецификация интерфейса
 

unit spec

— спецификация модуля; описание единицы
 

spec-driven development

— разработка, основанная на спецификациях; разработка, управляемая спецификациями
 

spec test

— тестирование по спецификации; проверка соответствия спецификации

Бизнес, продажи или маркетинг:


 

on spec

— на пробу; без предварительного заказа; на свой риск
 

spec work

— работа на пробу; неплатная работа в надежде получить заказ
 

spec order

— заказ по спецификации; заказ согласно спецификации
 

spec sheet review

— оценка листа спецификации; анализ спецификации

Кино, телевидение или творчество:


 

spec script

— сценарий на продажу; сценарий, написанный на пробу
 

spec commercial

— рекламный ролик на пробу; демо-реклама
 

spec copy

— рекламный текст на пробу; пример рекламного текста
 

spec pitch

— презентация проекта на пробу; предложение проекта без заказа

Разговорные или сленговые:


 

specs

— очки
 

spec

— специалист; эксперт (в неформальном употреблении)