Перевод speckled с английского на русский


Перевод слова '

speckled

': крапчатый
Транскрипция: [ˈspekəld]   US     UK 

Примеры

Животные или птицы:


 

speckled bird

— пестрая птица; пятнистая птица
 

speckled hen

— пестрая курица; пятнистая курица
 

speckled duck

— пестрая утка; пятнистая утка
 

speckled sparrow

— пёстрый воробей; пятнистый воробей
 

speckled trout

— пятнистая форель; форель с пятнами

Яйца или еда:


 

speckled egg

— пёстрое яйцо; яйцо с крапинками
 

speckled mushroom

— гриб с пятнами; пятнистый гриб
 

speckled cheese

— сыр с вкраплениями; пятнистый сыр

Одежда или ткани:


 

speckled sweater

— пёстрый свитер; свитер в крапинку
 

speckled fabric

— ткань в крапинку; пятнистая ткань
 

speckled scarf

— пёстрый шарф; шарф в крапинку
 

speckled pattern

— узор в крапинку; пятнистый узор

Материалы или поверхности:


 

speckled granite

— гранит с вкраплениями; пятнистый гранит
 

speckled paint

— краска с мелкими пятнышками; краска с брызгами
 

speckled countertop

— столешница с вкраплениями; пятнистая столешница
 

speckled wallpaper

— обои в крапинку; пятнистые обои

Кожа, отметины или переносные значения:


 

speckled skin

— кожа с пигментными пятнами; пятнистая кожа
 

speckled with freckles

— усыпанный веснушками; покрытый веснушками
 

speckled with blood

— покрытый кровяными пятнышками; в крапинках крови
 

speckled with dust

— покрытый пылью в крапинку; усыпанный пылевыми частицами

Степень проявления:


 

lightly speckled

— слегка вкрапленный; слегка в крапинку
 

heavily speckled

— сильно вкрапленный; сильно пятнистый