Перевод spectate с английского на русский


Перевод слова '

spectate

': быть зрителем
Транскрипция: [spɛkˈteɪt]   US     UK 

Примеры

Наблюдение на спортивных соревнованиях или мероприятиях:


 

spectate a match

— наблюдать матч; быть зрителем на матче
 

spectate the final

— наблюдать финал; присутствовать на финальном матче
 

spectate a tournament

— наблюдать турнир; смотреть соревнования
 

spectate from the stands

— наблюдать с трибун; сидеть на трибунах и смотреть
 

spectate from the sidelines

— наблюдать с бровки поля; быть в стороне и смотреть
 

spectate in person

— наблюдать лично; присутствовать и смотреть

Онлайн наблюдение или режим просмотра:


 

spectate online

— наблюдать онлайн; смотреть через интернет
 

spectate via livestream

— наблюдать через прямую трансляцию; смотреть в прямом эфире
 

spectate in spectator mode

— наблюдать в режиме зрителя; режим просмотра без участия
 

spectate a match remotely

— наблюдать матч удаленно; смотреть матч из другой локации
 

spectate on a stream

— наблюдать на стриме; смотреть трансляцию

Пассивное или вспомогательное наблюдение:


 

spectate without participating

— наблюдать без участия; быть зрителем, не вмешиваясь
 

spectate silently

— наблюдать молча; смотреть без комментариев
 

spectate as a guest

— наблюдать как гость; присутствовать в качестве приглашенного зрителя
 

spectate others

— наблюдать за другими; смотреть, как выступают другие
 

spectate someone competing

— наблюдать за чьим-то выступлением; смотреть за участием кого-то

Официальное или формальное наблюдение:


 

spectate the proceedings

— наблюдать за ходом событий; присутствовать и следить за процессом
 

spectate an exhibition

— наблюдать выставку; смотреть демонстрацию работ или умений
 

spectate a ceremony

— наблюдать церемонию; присутствовать при официальном мероприятии