Перевод spend с английского на русский


Перевод слова '

spend

': тратить, расходовать, истратить
Транскрипция: [ˈspend]   US     UK 

Глагол:

1) тратить, расходовать, затратить, истратить, проводить
2) проводить время
3) исчерпывать, истощаться, истощать

Примеры

Тратить деньги или оплачивать:


 

spend money

— тратить деньги
 

spend cash

— тратить наличные
 

spend a fortune

— потратить целое состояние; тратить состояние
 

spend on advertising

— тратить на рекламу; расходовать на рекламу
 

spend on rent

— платить за аренду; тратить на аренду
 

spend on oneself

— тратить на себя; потратить на собственные нужды

Тратить время или проводить время:


 

spend time

— проводить время; тратить время
 

spend the night

— провести ночь; переночевать
 

spend a week

— провести неделю
 

spend hours

— проводить часы; тратить часы

Тратить энергию или ресурсы:


 

spend energy

— тратить энергию
 

spend resources

— расходовать ресурсы; тратить ресурсы
 

spend effort

— прилагать усилия; тратить усилия

Тратить на действие, с герундием после:


 

spend time studying

— проводить время за учёбой; тратить время на учебу
 

spend money buying

— тратить деньги на покупку
 

spend hours waiting

— проводить часы в ожидании; тратить часы на ожидание
 

spend time with family

— проводить время с семьёй

Посвящать жизнь или долгие периоды:


 

spend one's life

— посвятить жизнь; провести жизнь
 

spend a lifetime

— провести всю жизнь; потратить всю жизнь

Идиомы или устойчивые выражения:


 

spend a penny

— сходить в туалет
 

spend money like water

— тратить деньги направо и налево; расточительно тратить деньги
 

spend like there's no tomorrow

— тратить без оглядки; жить так, будто завтра не наступит

Бизнес, бюджет или реклама:


 

spend budget

— расходовать бюджет; тратить бюджет
 

ad spend

— рекламные расходы; расходы на рекламу
 

capital spend

— капитальные расходы; инвестиционные расходы