Перевод spendthrift с английского на русский


Перевод слова '

spendthrift

': мот, расточитель, расточительный
Транскрипция: [ˈspendˌθrɪft]   

Примеры

Существительные или сочетания со словом, где spendthrift выступает как существительное:


  spendthrift

— транжира; расточительный человек

  a spendthrift

— транжира; расточитель

  the spendthrift in the family

— транжира в семье; расточительный член семьи

  young spendthrift heir

— молодой расточительный наследник

Прилагательные или описательные сочетания, где spendthrift описывает предмет или поведение:


  spendthrift habits

— расточительные привычки

  spendthrift lifestyle

— расточительный образ жизни; жизнь в расточительности

  spendthrift behavior

— расточительное поведение; склонность к расточительному образу жизни

  spendthrift tendencies

— склонность к расточительности; расточительные наклонности

  spendthrift spouse

— расточительный супруг; расточительная супруга

Глагольные конструкции или фразовые выражения с spendthrift:


  to be a spendthrift

— быть транжирой; быть расточительным человеком

  to behave like a spendthrift

— вести себя как транжира; вести себя расточительно

  to curb spendthrift habits

— обуздать расточительные привычки; побороть склонность к расточительности

  to indulge a spendthrift streak

— потакать своей склонности к расточительности; потакать расточительному началу

  to reform a spendthrift

— исправить транжиру; перевоспитать расточительного человека

Оценочные и усиленные сочетания, передающие степень расточительности:


  born spendthrift

— склонный к расточительности от природы; прирожденный расточитель

  confirmed spendthrift

— закоренелая транжира; закоренелый расточитель

  notorious spendthrift

— печально известная транжира; пресловутый расточитель

  recover from spendthrift ways

— исправиться от расточительности; избавиться от расточительных привычек