Перевод spicy с английского на русский


Перевод слова '

spicy

': пряный, острый, пикантный, ароматный, живой, энергичный, неприличный
Транскрипция: [ˈspaɪsi]   US     UK 

Примеры

Еда или блюда:


 

spicy chicken

— острая курица; острое куриное блюдо
 

spicy salsa

— острая сальса; пикантный соус
 

spicy curry

— пряное карри; острое карри
 

spicy noodles

— острая лапша; острое блюдо из лапши
 

spicy soup

— острый суп; пряный суп
 

spicy stew

— острое рагу; пряное рагу
 

spicy sausage

— острая колбаса; пряная колбаса
 

spicy taco

— острый тако; пикантный тако

Вкус или аромат:


 

spicy flavor

— острый вкус; пряный вкус
 

spicy aroma

— острый аромат; пряный аромат
 

spicy aftertaste

— острое послевкусие; пряное послевкусие
 

spicy seasoning

— пряная приправа; острая приправа
 

spicy heat

— жгучая острота; пикантная острота
 

spicy pepper

— острый перец; пряный перец
 

spicy note

— пряная нота; острая нота

Характер или комментарии:


 

spicy remark

— острое замечание; колкое замечание; язвительное замечание
 

spicy joke

— острая шутка; колкая шутка
 

spicy comeback

— колкий ответ; острый ответ; ехидный ответ
 

spicy comment

— острый комментарий; провокационный комментарий
 

spicy personality

— острый характер; дерзкий характер; провокационный характер
 

spicy tone

— резкий тон; дерзкий тон; колкий тон

Одежда или стиль:


 

spicy outfit

— пикантный наряд; провокационный наряд
 

spicy dress

— пикантное платье; вызывающее платье; провокационное платье
 

spicy look

— дерзкий образ; пикантный образ
 

spicy lingerie

— пикантное белье; провокационное нижнее белье
 

spicy makeup

— дерзкий макияж; эффектный макияж

Разговорные выражения или идиомы:


 

spicy gossip

— пикантные сплетни; скандальные сплетни
 

spicy story

— пикантная история; скандальная история
 

spicy details

— пикантные детали; скандальные подробности
 

spicy headline

— сенсационный заголовок; провокационный заголовок
 

spicy news

— пикантные новости; сенсационные новости
 

spicy take

— дерзкое мнение; провокационная точка зрения; острый взгляд