Перевод spigot с английского на русский


Перевод слова '

spigot

': втулка, кран, втулочное соединение, центрирующий буртик, пробка крана
Транскрипция: [ˈspɪɡət]   

Примеры

Кран, водопроводный кран:


  garden spigot

— садовый кран; кран для сада

  outdoor spigot

— уличный кран; наружный кран

  hose spigot

— штуцер для шланга; соединение для шланга

  spigot valve

— запорный кран; вентиль

  turn the spigot

— открыть кран; повернуть кран чтобы открыть

  close the spigot

— закрыть кран; перекрыть воду

  spigot was dripping

— кран подтекал; кран капал

Кран, пивной кран:


  beer spigot

— пивной кран

  draft spigot

— разливной кран; кран для розлива

  spigot handle

— ручка пивного крана; ручка крана

Шип, соединительный штифт или штуцер:


  spigot joint

— шиповое соединение; соединение шип в гнездо

  spigot end

— шиповой конец; торцевой шип

  spigot and socket

— шип и гнездо; соединение шип в гнездо

  spigot fitting

— штуцер; фитинг; соединительная муфта

  spigot adapter

— переходник-штутцер; адаптер-штутцер

Переносное, источник или контроль потока:


  turn off the spigot on funding

— прекратить финансирование; закрыть кран с финансированием

  open the spigot on supplies

— возобновить поставки; открыть доступ к поставкам

  tighten the spigot on information

— ограничить доступ к информации; сократить поток информации

  let the spigot run

— позволить потоку продолжаться; не перекрывать поступление ресурсов