Перевод spirited с английского на русский


Перевод слова '

spirited

': энергичный, живой, горячий, оживленный, смелый
Транскрипция: [ˈspɪrətəd]   US     UK 

Примеры

Живой, энергичный:


 

spirited performance

— живое исполнение; энергичное выступление
 

spirited dance

— энергичный танец; задорный танец
 

spirited music

— задорная музыка; энергичная музыка
 

spirited conversation

— оживлённая беседа; живая беседа
 

spirited pace

— быстрый темп; живой темп
 

spirited debate

— оживлённая дискуссия; жаркая дискуссия

Смелый, решительный или дерзкий:


 

spirited defense

— решительная защита; смелая защита
 

spirited resistance

— упорное сопротивление; решительное сопротивление
 

spirited attack

— дерзкая атака; энергичное наступление
 

spirited response

— решительный ответ; энергичный ответ
 

spirited stand

— решительная позиция; принципиальная позиция

Воодушевлённый, энтузиастический:


 

spirited support

— горячая поддержка; воодушевлённая поддержка
 

spirited applause

— бурные аплодисменты; горячие аплодисменты
 

spirited endorsement

— энергичное одобрение; горячая поддержка
 

spirited cheer

— бурный восторг; громкие крики поддержки
 

spirited encouragement

— живое поощрение; воодушевляющее подбадривание

Норовистый, своенравный или подвижный:


 

high-spirited child

— своенравный ребёнок; энергичный ребёнок; неугомонный ребёнок
 

high-spirited pony

— своенравный пони; резвый пони
 

high-spirited behavior

— своенравное поведение; энергичное поведение
 

high-spirited mood

— приподнятое настроение; задорное настроение

Унесённый, похищенный или тайно вывезенный:


 

spirited away

— увезён; похищен; тайно вывезен
 

was spirited away

— был похищен; был тайно вывезен
 

spirited the documents away

— тайно унес документы; похитил документы