Перевод spirituality с английского на русский


Перевод слова '

spirituality

': духовность, одухотворенность
Транскрипция: [ˌspɪrɪtʃəˈwæləti]   US     UK 

Примеры

Личное или внутреннее:


 

personal spirituality

— личная духовность; личная духовная жизнь
 

inner spirituality

— внутренняя духовность; внутренняя духовная жизнь
 

spiritual growth

— духовный рост; развитие духовности
 

daily spirituality

— ежедневная духовность; повседневная духовная практика
 

spiritual development

— развитие духовности; духовное развитие

Религиозное или обрядовое:


 

religious spirituality

— религиозная духовность; духовность религии
 

devotional spirituality

— преданная духовность; духовность преданности
 

communal spirituality

— общинная духовность; коллективная духовная жизнь
 

liturgical spirituality

— литургическая духовность; духовность литургии
 

spirituality of traditions

— духовность традиций; традиционная духовность

Практики или ретриты:


 

spiritual practices

— духовные практики
 

meditation and spirituality

— медитация и духовность
 

yoga and spirituality

— йога и духовность
 

spirituality retreat

— ретрит по духовности; духовный ретрит
 

spiritual exercises

— духовные упражнения; практики духовного развития

Здоровье, терапия или благополучие:


 

spirituality and mental health

— духовность и психическое здоровье; духовность и душевное здоровье
 

spiritual care

— духовная забота; душепопечительство
 

integrating spirituality into therapy

— интеграция духовности в терапию; включение духовных аспектов в психологическое лечение
 

spiritual well-being

— духовное благополучие; состояние духовного здоровья
 

holistic health and spirituality

— целостное здоровье и духовность; холистическое здоровье и духовность

Наука, образование или исследования:


 

spirituality studies

— исследования духовности; изучение духовности
 

academic spirituality

— академическая духовность; научные исследования духовности
 

spirituality curriculum

— учебный курс по духовности; программа по духовному развитию
 

research on spirituality

— исследование духовности; научные работы по духовности
 

spirituality conference

— конференция по духовности; научная конференция по духовным вопросам

Природа, искусство или культура:


 

spirituality of nature

— духовность природы; связь с природой как духовность
 

environmental spirituality

— экологическая духовность; духовность природы
 

spirituality in art

— духовность в искусстве; духовная тематика в искусстве
 

cultural spirituality

— культурная духовность; духовные традиции культуры
 

sacred landscape spirituality

— духовность священного ландшафта; духовная значимость ландшафта