Перевод spiritually с английского на русский


Перевод слова '

spiritually

': духовно
Транскрипция: [ˈspɪrɪtʃuəli]   US     UK 

Примеры

Внутренний рост или развитие:


 

grow spiritually

— духовно расти
 

develop spiritually

— духовно развиваться
 

mature spiritually

— духовно созревать; духовно взрослеть
 

become spiritually aware

— стать духовно осознанным; стать духовно внимательным
 

spiritually enlightened

— духовно просветлённый; духовно просвещённый
 

spiritually transformed

— духовно преобразившийся; духовно изменённый

Связь с Богом или высшей силой:


 

spiritually close to God

— духовно близок к Богу; духовно близкий к Богу
 

spiritually connected to the divine

— духовно связан с божественным; духовно связан с Богом
 

spiritually guided by the divine

— духовно направляемый божественным; духовно ведомый Богом
 

spiritually blessed

— духовно благословлённый; духовно преисполненный благодати

Эмоциональный оттенок и качество:


 

spiritually uplifting

— духовно воодушевляющий; духовно возвышающий
 

spiritually nourishing

— духовно питающий; укрепляющий дух
 

spiritually empty

— духовно пустой; лишённый духовного наполнения
 

spiritually bankrupt

— духовно опустошённый; духовно разорённый
 

spiritually challenging

— создающий духовные испытания; представляющий духовную трудность

Практика, дисциплина и фокус:


 

spiritually disciplined

— духовно дисциплинированный; соблюдающий духовную дисциплину
 

spiritually centered

— духовно сосредоточенный; духовно уравновешенный
 

spiritually focused on prayer

— духовно сосредоточен на молитве
 

spiritually committed to practice

— духовно предан духовной практике; привержен духовной практике
 

spiritually led

— ведомый духовно; находящийся под духовным руководством

Отношения и община:


 

spiritually supportive community

— сообщество, поддерживающее в духовном плане; духовно поддерживающее сообщество
 

spiritually like-minded friends

— друзья с духовно близкими взглядами; единомышленники в духовной сфере
 

spiritually mentored

— получающий духовное наставничество; находящийся под духовным наставничеством
 

spiritually accountable

— несущий духовную ответственность; подотчётный в духовных вопросах

Переживания и преобразования:


 

spiritually life-changing experience

— опыт, изменивший жизнь в духовном плане; духовно переломный опыт
 

spiritually awakening

— духовное пробуждение; пробуждающий духовно
 

spiritually healed

— духовно исцелённый; исцелённый на духовном уровне
 

spiritually reborn

— духовно возрождённый; возрожденный в духовном плане
 

spiritually liberated

— духовно освобождённый; освобождённый в духовном смысле