Перевод spirituous с английского на русский


Перевод слова '

spirituous

': спиртной, алкогольный
Транскрипция: [ˈspɪrɪtjʊəs]   US     UK 

Примеры

Описывает напитки, содержание алкоголя:


 

spirituous liquor

— крепкий спиртной напиток; крепкий алкогольный напиток
 

spirituous beverage

— спиртосодержащий напиток; алкогольный напиток
 

spirituous distillate

— спиртовой дистиллят; дистиллят, содержащий спирт
 

spirituous strength

— крепость спиртного; содержание спирта

Юридические, этикеточные формулировки:


 

spirituous content

— содержание спирта; спиртосодержание
 

spirituous ingredients

— ингредиенты, содержащие спирт; спиртосодержащие ингредиенты
 

spirituous products

— спиртосодержащая продукция; продукция, содержащая спирт
 

spirituous goods

— спиртосодержащие товары; товары, содержащие спирт

Медицинские, фармацевтические названия или применения:


 

spirituous tincture

— спиртовая настойка
 

spirituous extract

— спиртовой экстракт; спиртовая вытяжка
 

spirituous solution

— спиртовой раствор; раствор в спирте
 

spirituous liniment

— спиртовой линимент; спиртовой втирающий препарат

Переносные, литературные значения или описания характера:


 

spirituous eloquence

— одухотворенная речь; вдохновенная речь
 

spirituous wit

— живое остроумие; вдохновенное остроумие
 

spirituous temperament

— живой темперамент; вдохновенный характер

Барная терминология, состав коктейлей или рецепты:


 

spirituous cocktail

— крепкий коктейль; алкогольный коктейль
 

spirituous base

— спиртовая основа; алкогольная основа
 

spirituous measure

— доза спиртного; порция алкоголя

Производственные, технологические термины:


 

spirituous distillation

— спиртовая перегонка; дистилляция спирта
 

spirituous wash

— спиртовое сусло; бражная масса для перегонки
 

spirituous fraction

— спиртовая фракция; фракция, содержащая спирт