Перевод splashdown с английского на русский


Перевод слова '

splashdown

': приводнение
Транскрипция: [ˈsplæʃdaʊn]   US     UK 

Примеры

Космическая посадка, приводнение:


 

splashdown

— приводнение; посадка в воду
 

capsule splashdown

— приводнение капсулы; посадка капсулы в воду
 

successful splashdown

— успешное приводнение; успешная посадка в воду
 

splashdown recovery

— спасение после приводнения; операция по подъему капсулы
 

splashdown time

— момент приводнения; время приводнения

Авиационная и морская посадка, аварийное приводнение:


 

emergency splashdown

— аварийное приводнение; экстренная посадка в воду
 

seaplane splashdown

— приводнение гидросамолета; посадка гидросамолета на воду
 

forced splashdown

— вынужденное приводнение; вынужденная посадка в воду
 

splashdown zone

— зона приводнения; район приводнения

Технические термины, процедуры:


 

splashdown window

— окно приводнения; интервал времени для приводнения
 

splashdown trajectory

— траектория приводнения; траектория захода на воду
 

checks before splashdown

— проверки перед приводнением; предполётные проверки перед приводнением
 

splashdown recovery team

— команда по спасению после приводнения; группа спасателей при приводнении

Переносное значение, образные выражения:


 

media splashdown

— сенсационное появление в средствах массовой информации; громкое появление в прессе
 

splashdown into the market

— эффектный выход на рынок; громкое вхождение на рынок
 

splashdown moment

— момент триумфа; момент громкого успеха
 

splashdown celebration

— празднование после триумфального дебюта; торжественное отмечание успеха