Перевод splicing с английского на русский


Перевод слова '

splicing

': сращивание, стыковка, сплетение, сплайсинг
Транскрипция: [ˈsplaɪsɪŋ]   US     UK 

Имя существительное:

сращивание, стыковка, сплетение, сплайсинг

Глагол:

сращивать, сплеснивать, сплетать, соединять, сращивать концы, сплетать концы, соединять внакрой

Примеры

Сращивание концов:


 

splicing rope

— сращивание каната
 

splicing wire

— сращивание провода
 

splicing the ends together

— сращивание концов вместе
 

splicing a cable

— сращивание кабеля

Сплеснивание и сплетение:


 

splicing strands

— сплетение прядей
 

splicing fibers

— сплетение волокон
 

splicing twine

— сплеснивание бечёвки
 

splicing the cord

— сплетение шнура

Соединение внакрой:


 

splicing boards

— соединение досок внакрой
 

splicing sheets of metal

— соединение листов металла внакрой
 

splicing the joint

— выполнение соединения внакрой
 

splicing panels

— соединение панелей внакрой

Сращивание в кино и видео:


 

film splicing

— склейка плёнки
 

splicing the footage

— монтаж отснятого материала
 

splicing scenes

— склейка сцен
 

splicing a reel

— склейка рулона плёнки

Соединение людей:


 

splicing families together

— связывать семьи
 

splicing two lives

— соединять две жизни
 

splicing the couple

— женить пару
 

splicing hearts

— соединять сердца