Перевод split-level с английского на русский


Перевод слова '

split-level

': на разных уровнях
Транскрипция: [ˈsplɪt ˌlɛvəl]   US     UK 

Примеры

Жилые дома, архитектура:


 

split-level house

— многоуровневый дом; дом с разделёнными уровнями; дом с промежуточными этажами
 

split-level home

— многоуровневое жильё; дом с разделёнными уровнями
 

split-level ranch

— ранчо с многоуровневой планировкой; ранчо с разделёнными уровнями
 

split-level apartment

— квартира с разделёнными уровнями; многоуровневая квартира

Интерьер, планировка:


 

split-level living room

— гостиная на разных уровнях; гостиная с пониженными зонами
 

split-level kitchen

— кухня с разделёнными уровнями; кухня с приподнятой или пониженной частью
 

split-level staircase

— лестница между уровнями; лестничный пролет на полуповерх
 

split-level entry

— вход на промежуточном уровне; прихожая с понижающейся площадкой

Недвижимость, продажи или описания:


 

split-level property

— объект недвижимости с разделёнными уровнями; многоуровневая недвижимость
 

split-level floor plan

— план этажей с разделением уровней; многоуровневая планировка
 

split-level listing

— объявление о продаже многоуровневого дома; описание дома с разделёнными уровнями

Инфраструктура, транспорт:


 

split-level interchange

— развязка на нескольких уровнях; многоуровневая транспортная развязка
 

split-level road

— дорога с уровневым разделением; участок дороги на разных уровнях

Фигуральное, бизнес или прочие:


 

split-level approach

— многоуровневый подход; подход с разделением по уровням
 

split-level pricing

— многоуровневое ценообразование; поуровневое ценообразование
 

split-level control

— многоуровневый контроль; управление на разных уровнях