Перевод split-second с английского на русский


Перевод слова '

split-second

': моментальный, сверхточный
Транскрипция: [ˈsplɪt ˈsɛk.ənd]   

Примеры

Реакция или действие:


  split-second reaction

— мгновенная реакция; реакция в долю секунды

  split-second reflex

— мгновенный рефлекс; рефлекс в долю секунды

  split-second response

— молниеносный ответ; ответ в долю секунды

  split-second hesitation

— мгновенное колебание; колебание в долю секунды

  split-second rescue

— молниеносное спасение; спасение в последний момент

Принятие решения или суждение:


  split-second decision

— мгновенное решение; решение в долю секунды

  split-second judgement

— мгновенное суждение; суждение в долю секунды

  split-second choice

— моментальный выбор; выбор в долю секунды

Точность или время, измерение:


  split-second timing

— идеальное ощущение времени; синхронизация до доли секунды

  split-second accuracy

— точность до доли секунды; предельная точность

  split-second precision

— точность до доли секунды; предельная точность

Возможность или опасность:


  split-second opportunity

— мимолетная возможность; возможность на долю секунды

  split-second chance

— мимолетный шанс; шанс на долю секунды

  split-second escape

— спасение в последний момент; побег в последний момент

Спорт, фотография или техника:


  split-second shot

— мгновенный бросок; мгновенный снимок

  split-second timing in sports

— идеальное таймирование в спорте; правильный расчёт времени в спорте

  split-second shutter speed

— выдержка в доли секунды; скорость затвора в доли секунды